viernes, 21 de julio de 2017

Lago Coatepeque

"En informaciones de ultimo minuto, el vocalista de Linkin Park ha fallecido producto de un suicidio..."

Lo anterior es lo que escuché hace pocos minutos desde el interior de una casa, probablemente a través de una radio local, justo antes de abordar el bus (micro) que nos llevaría desde la localidad de El Congo al Lago Coatepeque

Sin haber sido un seguidor de Chester Bennington y su banda, debo reconocer que en mi epoca de enseñanza media (secundaria) la "rayé" con el primer disco de Linkin Park, "Hybrid Theory" se bautizaba, y tenía entre sus hits varios temas (rolas) dando vuelta por el legendario MTV (el de antes, el de los videos musicales). Recuerdo a un gran amigo de esos años, Patricio ("Pato") se llama, por esas cosas de la vida no lo veo hace un tiempo ya, aunque se que está muy bien con su familia, le guardo harto aprecio. Un día se me acerca en el colegio y me habla de la banda, de un "One step closer" que suena todo el día en el cable (nunca tuvimos cable en mi casa), y que me lo recomendaba, compartiamos gustos musicales en ese entonces. Así terminamos yendo a la Feria del Disco (QEPD), y desembolsando parte de mis ahorros se transformó en un disco que hoy es parte de la colección.

Que lamentable por Chester, su familia, sus amigos y sus fans, son tantos los musicos que terminan de esta forma sus vidas (no olvidemos a Cornell), lo tienen todo, pero quizás realmente no tienen nada...en fin!

Bueno, a lo que nos convoca...luego de varias maniobras llegamos al Lago, pasamos una linda tarde admirandolo y almorzando junto a el, incluso la Gaby se animó y se lanzó uno que otro chapuzón, "loca" por el agua, la especialidad de la casa.



El camino de retorno al Tunco no es facil, la logistica no siempre acompaña, y eso nos sucedió. Llegamos pasado las 16:30 horas al paradero y abordar el bus que nos sacaría de las cercanías del Coatepeque, pero una señora que también esperaba pacientemente el bus nos señala que probablemente ya no pasaría, que tendriamos que hacer "ride" (aun no se como se escribe, suena a "raid", en terminos simples es hacer "dedo"). A los pocos minutos paramos una camioneta con pick up, y sin problemas nos oferece llevarnos. Fueron varios minutos en la parte trasera de la camioneta, alejandonos lentamente del Lago, que se perdía aun imponente etre las siluetas de los arboles, recibiendo el viento en nuestras despeinadas cabelleras, mientras conversabamos y compartiamos con nuestros compañeros de viaje, entre ellos la señora "Eva", la gestora y artifice de nuestro viaje en "ride". Luego de unos 10 minutos, "adios, que les vaya bien", fue lo ultimo que escuché...adiós!

Hace pocos instantes, luego de pasar a La Libertad, ciudad cercana al Tunco, y lugar obligado para tomar bus hacia nuestro destino final, y también tras pasar a comer y refugiarnos de la lluvia a una pizzeria, y cerciorarnos de que ya no habían buses disponibles, la Gaby levantó su dedo por segunda vez en el dia (el gordito, nada de grocerías), un hombre desde un pequeño furgón parado en la esquina nos pide que nos acerquemos, luego de unas palabras ya ibamos comodamente sentados hacia nuestro alojamiento en El Tunco, el hombre se llama Vladimir, joven, moreno, bien agradable y atento al conversar, nos cuenta que trabaja en una "pupusería gourmet" en La Libertad, entre varias preguntas y respuestas en ambos sentidos, con un tono muy amable nos deja cordialmente invitados a cenar al día siguiente a "su local", justo cuando ibamos llegando a la puerta del Camping, que por cierto, no tiene nombre, es en realidad un antiguo bar "abandonado", que hoy funciona como parqueadero principalmente, y que en el segundo piso, en una ubicación envidiable frente al mar, se adapta aquel improvisado camping. Muchas gracias!! Muy amable!! Entre las bolsas, y tras la aceptación visual de la Gaby, saco unos trozos de pizza que nos quedaron de la cena y se los entrego como agradecimiento. Quien me conoce, sabe lo valioso que es un trozo de pizza para mi, imaginense desprenderme de tres!! Jajjajajaja..

No se preocupen, no "mostré la hilacha", se los entregué en el "elegante" envase de plumavit que nos brindó la pizzería, así que no se vió tan ordinaria la ofrenda. Gracias Vladimir!

Puta! que es amable la gente en El Salvador, en mis casi 6 meses de viaje ha sido la mas mas atenta y amistosa, me saco el sombrero por los salvadoreños!

...Sorry, me extendí con la historia que debió ser solo el preambulo para los respectivos datos...vamos al grano mejor!

Como Llegar?

Para ir al Lago Coatepeque hay varias formas, tanto en transporte privado como publico. Nosotros seguimos sacandole todo el provecho posible a la red de microbuses  que unen a El Salvador, así que volvimos a utilizar esta opción en desmedro de los clasicos Shuttle que están disponibles en las zonas turisticas, y que son bastante mas caros ( 35 dolares un minibus para llevarte al parque Cerro Verde y el Lago Coarepeque, desde El Tunco).

Para llegar en microbus deben considerar lo siguiente, además de los largos minutos de viaje, la cosa no es taaaaaan facil, pero es mucho mas economica que un tour guiado.

- Desde El Tunco: tomar el bus 80 y bajarse en la libertad para abordar el recorrido 102. Tambien es posible tomar el bus expreso 102 en El Tunco, y ahorrarte el trasbordo en La Libertad, aunque este servicio cuesta mas caro, normalmente 1.5 dolar versus los 0.25 a 0.50 que cuesta un bus normal. Luego bajarse en el "Depillo Merliot", o también llamado "El Trebol", en la localidad de Santa Tecla (entre 45 min y una hora de viaje)



- Desde Santa Tecla: tomar el bus 202 ( en el depillo Merliot u cualquier otro punto) y bajarse en El Congo (otros 45 min).

- Desde El Congo: desde esta localidad debes tomar el bus 220 hacia el Lago Coatepeque. Luego de algunos 20 minutos habrás llegado a tu destino, que puede ser el sector del mirador (linda vista panoramica, varios restaurantes), o ya a las orillas del lago, en el sector de los restaurantes (como les comentaba, unos 20 minutos, considerar 30 si es que se toma desde el cruce a Ciudad Arce en vez del puente).

- Desde San Salvador: debes abordar el bus 102 desde el terminar Occidente, este bus puede irse por la carretera principal (bajarse en el puente) o via Ciudad Arce, en cualquier caso debes bajarte llegando a la localidad de El Congo.

Donde Alojar?

Nosotros estamos alojando en El Tunco, pero también es posible hacerlo en El Congo, a solo 6 km aprox del Lago (varios Hostales), o en algún hotel a orilla del lago, que me imagino puede ser mucho menos economico. Pero hay harta oferta, cosa de googlear.

Donde Comer?

En nuestro caso comimos a orillas del Lago por solo 5 dolares cada uno (carne y pollo con acompañamientos), platos bien preparados y contundentes. Hay harta oferta tanto a orilla de Lago como en el ya mencionado mirador.



Que Hacer?

Si te alojas cerca del lago hay varias alternativas.

- Visitar balneario: por tiempo no pudimos ir, pero salen pequeñas embarcaciones a un balneario cercano dentro del lago  según la mujer que nos atendió en el restaurante  el paseo cuesta unos 10 dolares por persona desde ese sector.

- Almorzar junto al lago, fotografiarlo, lanzarse y darse un refrescante chapuzón.



- Visitar pueblos cercanos, incluyendo la ciudad de Santa Ana.

- Hacer cabalgatas guiadas.

- Visitar el parque Cerro Verde, a solo una media hora desde el lago, donde también podrás subir el Volcán Santa Ana. Para mas información pueden visitar el siguiente LINK.

En fin, cualquier comentario o duda al respecto pueden escribir un mensaje en esta entrada o en el chat en la pagina principal. Un abrazo!!

lunes, 17 de julio de 2017

Playa El Tunco

Hola amigos!!

Hoy les escribo desde Playa El Tunco, un balneario salvadoreño en la costa central, muy cerca del puerto La Libertad y a menos de 50km de la capital San Salvador. Lo interesante de este pueblo es que está enfocado 100% en el surf, sus visitantes suelen ser hombres de rubias (o teñidas) cabelleras que practican día y noche este entretenido deporte.




Que hacer?

Bueno, si no te gusta el surf tienes varias alternativas, por lo que no te debes preocupar. Una de ellas es visitar La Cascada de Tamanique, la cual queda precisamente en el poblado de Tamanique, a solo 15 kilometros del Tunco. Para mas información puedes ver el siguiente LINK

Otra de las cosas que puedes hacer es visitar el parque nacional Cerro Verde, que está a unas 2 horas de distancia en locomoción colectiva, parque en el que podrás subir el Volcán Santa Ana, el volcán mas alto de El Salvador y el segundo macizo mas alto del país. Para mas información visita el siguiente LINK.

Otra de las posibilidades es visitar las playas cercanas, como el Majahual y el Zonte, ambas muy cercanas al balneario, y lugares que si cuentan con arena para poder tender toallas y bañarse en sus tibias aguas,  mismo caso que el Puerto de La Libertad, que está algunos kilometros al sur de El Tunco.




Donde Alojar?

En el Tunco hay diversas alternativas para alojar, las que van desde los 4 dolares (camping por persona) hasta los 25 dolares por una pieza privada. Nosotros tomamos la primera alternativa, las mas economica, el cual es un local abandonado que está acondicionado para camping, este está justo al costado del local Thekla en la calle principal del balneario. Les dejo una foto con la increible vista :



Donde Comer?

Acá hay diversas alternativas donde desayunar y comer, las principales abiertas solo de Jueves a Domingo, que es cuando mas visitantes hay en el pueblo. Entre los mas economicos están los que ofrecen uno de los platos tipicos, la conocida Pupusa, que es una pequeña tortilla de maiz (o arroz) rellena con distintos ingredientes, aunque comunmente con queso y pasta de frijol. Puedes encontrarlas desde 3 x 1 dolar, o 0,50 dolar las mas elaboradas.




Por otra parte tenemos un local que ofrece espectaculares sandwish (tortas) tipo "subway", relleno de carne, palta (aguacate), lechuga y cebolla (además de algunas salsas). Este se encuentra frente a la salida del balneario y cuesta apenas 1.25 dolar, muy recomendable.



Bueno, animense! El pueblo tiene harta "onda", está muy cerca de todo, tiene una entretenida vida nocturna y con precios bastante accesibles.

Cualquier cosa, me pueden dejar un comentario y los ayudo en lo que necesiten...

sábado, 15 de julio de 2017

Cerro Verde - Volcán Santa Ana

Uno de los lugares que mas disfrutamos en nuestro paso por El Salvador, fue sin dudas el Parque Nacional Cerro Verde, especificanente nuestro ascenso al volcán Santa Ana, el volcán mas alto del país y a su vez la segunda cumbre mas alta de El Salvador.



Como llegar?

Hay varias opciones, puedes tomar un tour full day desde el Tunco, su valor es de 35 dolares, y visita el Parque, sube el volcán, para luego almorzar en el lago Coatepeque, ultima parada antes del retorno a El Tunco.

Otra alternativa es llegar por tu cuenta, en transporte privado (vehiculo) o transporte publico (buses). Nosotros escogimos la segunda opción por ser la mas ecobomica de todas, pero ojo, no será facil!!

Lo primero es levantarse muy temprano, ideal a eso de las 5:00 am, que es la hora eb que amanece en El Salvador. Desde El Tunco hay 2 opciones, tomar el Expreso #102 (1.5 dolares) y bajarse en el depillo Merliot (conocido como el trebol, y cruzar la pasarela). En su defecto tomar cualquier bus a La Libertad (0.25 dolar) y bajarse para tomar el bus #102 (0.60 dolar). Al igual que en el caso del Expreso, debes bajarte en el depillo Merliot.

Luego de esto, debes tomar un bus que vaya a Santa Ana (#201, valor 0.85 Dolar) y bajarse en el "Puente el Congo". Ojo!! Debes llegar a este punto antes de las 8:30 am, para que alcances a subir el mismo día el volcán, ya que en ese horario pasa el bus al Cerro Verde (#248). El proximo bus pasa recién a las 12:00 pm.

Si no logras tomar el bus de las 8:30, puedes tomar el bus #209 que vale 0.40 dolar, pero este solo te dejará en el depillo Pacún, osea te faltarán como 10 km para llegar al ingreso del parque, los cuales tendrás que camunar (olvidalo!!), o hacer "ride" (dedo, autostop).

Es importante mencionar que el ascenso al volcán Santa Ana es guiado, y solo se puede subir a la 11:00 am, por lo cual es importante estar a esa hora en la entrada del parque, de lo contrario tendrás que subir el dia siguiente.

Que hacer?

Como les comentaba, lo mas importante es el ascenso al Volcán Santa Ana. Sin embargo también puedes subir al Cerro Verde, un lindo cerro que está frente al volcán Santa Ana y al volcán Izalco. Otra alternativa es posterior al ascenso a estos volcanes y cerro, puedes ir al lago Coatepeque, para ello debes volver al puente el Congo, ahí puedes tomar mototaxi, ride, o algún bus que vaya al lago, son solo 4 kilometros desde ese punto.



Para subir al Volcán es importante tener en cuenta:

- Guia cobra 1 dolar por persona
- Entrada al volcán 6 dolares por persona ( locales solo 3 dolares)
- Niños hasta 12 años gratis
- No pueden ingresar mascotas, pero si llevas te lo cuidan en la caseta en la entrada al parque (eso hicimos con nuestro Lennon)
- la subida desdela caseta es guiada desde las 11:00 am
- el mismo guia se junta con turistas a las 10:00 am en la cumbre del Cerro Verde, de ahi parte la caminata hacia la caseta, y luego a la cumbre del volcán.
- la caminata tiene varias paradas, desde la caseta es aprox de una hora en ascenso.
- la subida no es dificil, pero no es apta para gente mayor ni para niños muy pequeños.
- junto al guia camina un oficial de la policía, de lo contrario estará esperando en la cumbre, esto para resguardar la seguridad de los turistas.




Donde alojar?

Hay muchas posibilidades, tanto en Santa Ana, el Congo,   San Salvador, y el Tunco. Aunque también hay alojamiento justo bajo del volcán, y varias alternativas los 10 km antes de llegar al volcán o al parque.

Cascadas de Tamanique

Hace algunos días atrás tuvimos la suerte de conocer una hermosa serie de cascadas ubicadas a solo metros del poblado de Tamanique, acá muy cerca del Tunco, poblado costero donde nos estamos alojando y que hemos utilizado como campamento base para conocer distintos puntos de El Salvador.

Como llegar?

Lo mejor es tomar un pequeño bus publico que cuesta solo $50 centavos, se puede abordar en el depillo (paradero) "el tunco", al frente de la salida del balneario. Este se traslada por 15 kilometros en ascenso junto a un lindo valle hasta llegar a la plaza de Tamanique.

Que Hacer?

En Tamanique casi todo gira en torno a sus cascadas, de hecho, cuando vas en el bus publico hacia el poblado, los niños o jovenes te ofrecen ser guía en la expedición hacia las caidas de agua. Nosotros le cancelamos a Oliver, nuestro guia, unos 8 dolares (el solo nos pidió 6).

La caminata hacia las cascadas no es muy extensa, y según el guia o estado fisico de los turistas, se pueden tomar tres variantes, cada una con distinto nivel de dificultad y extensión.

Ya una vez en las cascadas, luego de 30 o 40 minutos de descenso por una quebrada, se llega a las cascadas, que son gratis y abiertas a todo publico. En ellas se forman algunas piscinas de alta profundidad, perfectas para lanzarse clavados o "bombitas" de una altura aproximada de 5 metros, e incluso un par de saltos de hasta 9 metros de altura.

Vimos a unos turistas locales preparar un asado, por lo que pensamos está permitido , o no hay reglas que digan lo contrario, por lo que también es una excelente posibilidad.

Donde alojar?

Creemos que lo mejor es alojar en el Tunco, acá hay alternativas desde los 4 dolares por personas en camping, y desde 7 dolares en hostales con habitación compartida. Para mas comodidad, hay piezas privadas para 2 personas desde los 25 dolares aprox.

Ya lo saben, animense, cualquier duda, escribeme y con gusto respondo...


Notas: Angustia

Fecha: 13 de Julio de 2017



Este viaje me ha entregado cosas maravillosas, muchas de ellas experiencias unicas, que la mayoría de las personas en el mundo lamentablemente no podrán vivir jamás. Y no lo digo presumiendo, por favor no se me mal entienda, al contrario, lo digo con un poco de pena hacia esa mayoria, pues me encantaría de todo corazón que alguna vez pudiesen comprender y tuviesen la oportunidad de ver lo increible que es viajar y conocer otras culturas, ciudades, comidas, y por sobre todo la gente. En el Salvador, que es desde donde escribo hoy, las personas nos han tratado con tal amabilidad y delicadeza, que te enamoras muy rapido de este hermoso país.

Sin ir mas lejos, ayer cuando terminabamos de comer en un pequeño comedor cubano ubicado en San Salvador (Barrio Boulevard Los Heroes), y posterior a haber cancelado la cuenta, nos vimos en la necesidad de retirar dinero de un cajero automatico, para luego tomar un taxi que nos llevase a un hotel que aun no decidiamos, era tarde y estaba lloviendo incesantemente. De pronto se nos acerca el garzón, y amablemente nos ofrece llevarnos en su vehiculo a un mall cercano para retirar dinero, solo debíamos esperarlo unos cuantos minutos para que terminara su turno de trabajo. Cuando llegaron las 20:00 horas, que era el cambio de turno, se nos acerca un cubano de tes clara, de baja estatura, de contextura gruesa, y un par de lentes frente a sus ojos, muy probablemente el dueño del local, quien nos indica donde dirigirnos para retirar dinero y luego aconsejarnos adonde alojar. Le hice caso y de una carrera me fui a una estación de servicio (bencina), retiré los necesarios dolares y luego volví al restaurante. Para mi sorpresa a los pocos segundos se nos acerca nuevamente el amigo cubano, con 2 platos de un manjar criollo (de Cuba, claro está), nombrado no muy originalmente como Tamal (en todos los paises lo hemos visto, aunque este era en "cazuela", y no envuelto en hoja), pero de una preparación y esquisitez digna de los mejores restaurantes del mundo, lo que pudimos comprobar a los pocos segundos una vez estos llegaron a nuestra mesa y posteriormente a nuestro paladar, pero lo mejor de todo, gratis!!, una cortesía del amigo cubano, que probablemente simpatizó con nosotros al vernos sin abrigo, sin paraguas y algo mojados. De verdad lo agradecimos con el alma. Nos despedimos del garzón y el hombre de anteojos, y continuamos nuestro rumbo.

Pero que hacíamos por esas horas en el "muy peligroso" San Salvador? Bueno, esta es la parte fea, la que nos angustia, el costo de viajar "sin mapas" como viajero, y no con los resguardos del turista.

Hace algunos días atrás Lennon, nuestro amado compañero de viajes, el Pug mas patiperro de Chile, manifestó un dolor abdominal, el cual hacía que presentara  algunos temblores y dificultad para comer y hacer sus necesidades con facilidad. Con el apoyo de una veterinaria amiga via Whatsapp (Karla, de Hostel Dog) y de un par de veterinarios que visitamos en la Libertad y Santa Ana, pudimos calmar sus molestias con algunos farmacos. Ayer, cuando nos levantamos, vimos a nuestro arrugado compañero con mucho animo y muy activo, en uno de esos ladridos tipicos que les lanza a los perros ajenos a sus registros de amistades, notamos una pequeña masa que aparecía bajo su ultima costilla derecha. Panico!! Algo de miedo mezclada con angustia, quizás sería un tumor, talvez una hernia, o quizás que cosa de esas que te asustan cuando buscas mas información via internet. Sin pensarlo mucho, nos vinimos a El Salvador, llegamos a una reconocida clinica veterinaria capitalina, y comenzaron los examenes de rigor. Resultado: Hernia lateral, se sugiere cirugía.

Uff!! Y acá estamos hoy, sentados en la sala de espera de la clinica, esperando detalles de lo que fue su operación esta mañana, la que comenzó desde muy temprano para el pulgoso de los ojos color miel, pues tuvo que venir a hacerse los ultimos examenes pre cirugía (perfil quirurgico), por fortuna, todos normales, por lo que el OK para su operación fue inmediata. Lo ultimo que hemos sabido de el es que estaba despertando, pero no tenemos detalles de su operación, no hemos podido hablar con el veterinario aun, pero al menos nos deja mas tranquilos el hecho de que nos hayan comentado en conversación de pasillo que el "guatón" estaba bien..

Actualización: ya han pasado 2 días desde su operación, Lennon está con mucho animo, no presenta dolores aparentes, está con buena digestión y se come toda la comida, como buen "chico" que es. En algunos cuantos días mas debemos llevarlo a ver al Veterinario nuevanente, por lo que extenderemos nuestra estadía en El Salvador. Estamos felices, creemos que todo seguirá de maravillas y este episodio será solo un angustiante recuerdo, similar al  de la rana de Bacalar en la Riviera Maya mexicana.

Pd: no hay certeza de que porvocó la hernia, los medicos sugieren alguna mordida de un perro en el pasado, algún golpe o caida aparatosa, o una imperfección genetica, no descartan que esto se haya gatillado por la subida al volcán o por algún otro esfuerO fisico, aunque no lo creen muy posible. En cualquiera de los casos, seremos mas cuidadosos con ese tipo de actividades.

Notas: La Rana






Fecha: 16 de Junio 2017



Hola amigos y familia!

Como muchos saben, con la Gaby y con mi puguito Lennon nos tomamos un año para recorrer latinoamerica.... a veces publico fotos de él en alguna aventura en la playa, la selva, o en la montaña, en el país de turno. De verdad que estos 4 meses recorridos han sido un regalo, nunca había visto a Lennon correr y disfrutar tanto su perruna vida :)

Sin embargo ayer pasó algo que no nos esperabamos con Lennon, alojando en un camping en el Caribe mexicano (Bacalar, al sur de Playa del Carmen), y al jugar inocentemente con una de las cientos de ranas que visitan el lugar en la noche, al hacer contacto con ella le traspasó un veneno letal para una mascota. Por fortuna nos dimos cuenta en el instante (botaba mucha espuma por la boca, le costaba respirar, se rascaba el hocico, y finalmente perdió el control fisico cayendo al suelo), y logramos parar una camioneta y llevarlo a una clinica veterinaria, todo en menos de 20 minutos. :(

El pronostico era desfavorable, el día de ayer justamente un perrito de otro turista había fallecido en la misma clinica por la misma causa, por lo que el veterinario estaba muy pesimista. Por fortuna Lennon es fuerte, es muy atletico y deportista, y no presenta el tipico ronquido que muchos Pug tienen al momento de respirar, además con sus 3.6 años quizás está en su mejor momento fisico, lo que nos mantenía muy optimistas en todo momento.

Así pasó la noche, con el antidoto a la vena, con otros quizás cuantos remedios mas que le inyectaron, que desconozco, y con ayuda para que no dejara de respirar. Por nuestra parte hablandole en todo momento, para que reaccionara a nuestros estimulos, y se mantuviera con vida. Al pasar las horas tendió a despertar de ese sueño al que lo llevó el veneno de la rana (paralizó su sistema nervioso), y con eso se reafirmó la esperanza de que despertaría finalmente de esta pesadilla.

Fue una noche dificil, tuvimos que dejarlo solo algunas horas a pedido del medico, a eso de las 4:00 am fuimos a verlo y se veia un poco mejor, sin embargo aun con el peligro latente de una recaida y mas convulciones, además con la certeza medica que de "salir de esta" debise quedar con alguna secuela...

Hoy a las 10:30 ocurrió el milagro, aunque aun muy debil, escuchabamos a Lennon ladrar desde  su canil, al vernos se volvió "loco", aunque se tambaleaba por lo debil que estaba y quizás producto del veneno, remedio, o por alguna secuela neurologica, nos llenó de langüetazos diciendonos quizás "tranquilos papás, que ya está todo bien". :)

A esta hora se acaba de comer la pechuga cocida que nos recetaron para su dieta, su remedio en base a vitamina B12, y su omeprazol. Ahora duerme tranquilamente bajo nuestros pies mientras intentamos reponernos de una noche dificil, una de las mas dificiles de nuestras vidas. El peligro no ha pasado segun el medico, tampoco sabemos si tendrá secuelas todavía, aunque reacciona espectacularmente bien a todos los estimulos, y al parecer le funcionan perfectamente todos los sentidos.

Les cuento esta historia no para que nos juzguen (no necesitamos eso por el momento), si no mas bien para que nos manden sus buenas vibras e incluyan a Lennon en sus rezos por favor y por supuesto para que vean que hay riesgos en todas partes. Nadie en este camping nos advirtió de que las ranas son venenosas en toda la Riviera Maya, y que pueden acabar con la vida de una mascota o un niño en cosa de minutos si no reciben atención medica urgente.

Un abrazo afectuoso de esta familia viajera, espero les pueda servir de algo esta pesima pero a la vez milagrosa experiencia, nosotros por nuestra parte seguiremos acá algunos días mas para seguir monitorando su estado junto al veterinario, y claro, luego evaluar, quizás nuestro retorno a Chile.

Pd: gracias a todos quienes nos ayudaron ayer, un gran abrazo! :)

Notas: Que es el miedo?




Fecha: 21 de Mayo de 2017



Que es el miedo? Miedo es estar en Bogotá a unos 20 mil kilometros de tu hogar y que un medico te diga que podría ser necesario amputar tu mano derecha.

Es el día 21 de Mayo, en Chile se celebran las Glorias Navales, homenaje a Arturo Prat y su pandilla por su valentía y bla bla bla, y toda esa sarta de estupideces que nos enseñan en la escuela...yo, la Gaby y mis amigos en Bogotá alojandonos una noche en un hotel de mala muerte, que quizás algún día fue un prestigioso y lujoso hotel capitalino, a solo cuadras del palacio de gobierno y la alcaldía, pero que hoy se sostiene a duras penas, quizás solo con el recuerdo de un pasado mejor. Son eso de las 11 de la noche, me dispongo a lavar mis dientes y otras partes de mi hermosa anatomía, cuando de repente se viene abajo el lavamanos, donde en un acto reflejo para que no explotara en el suelo en mil pedazos, intento agarrarlo, cortando y golpeando el dedo mas pequeño de mi mano derecha (meñique?). La sangre roja y caliente corre por mi dedo mientras el lavamanos con un fuerte estruendo se despide para siempre de su vida util esparcido en el sucio suelo del baño compartido del hotel. Habiamos llegado hace pocas horas a Bogotá Distrito Capital, y de esta forma era recibido, con un pequeño accidente y con una improvisada curación  (ayudado de mi amiga Ely), me acosté, terminé la historia en mi cabeza y me dispuse a dormir.

Ayer ya instalados en nuestro nuevo "hogar", y mientras todos dormían, yo estaba despierto, con fiebre, mi ropa estaba mojada, y un intenso,  de verdad que muy intenso dolor, me recorría toda la mano derecha, ni un ibuprofeno ni un analgesico ayudaban a esas horas de la madrugada, casi imposible conciliar el sueño, lograndolo solo después de varias vueltas retorciendome por el dolor.

Esta mañana ya "era demasiado tarde", al menos así me lo hizo saber un doctor en algo así como un SAPU (o Samu? Me entró la duda), luego de haber visitado un par de hospitales y clinicas buscando la mejor relación precio/calidad y poder evidenciar también lo caro que me saldría la gracia. (no olviden que la salud es un negocio, en Colombia también). Sin arrugarse, con cero escrupulo, sin en mas minimo tino, y frente a la Gaby nos señala, "se debe hospitalizar de inmediato, porque tiene una infección y va a perder la mano"...la mano? Si wn, la mano!!! Por que no el dedo chico o mejor aun una falange, sino que la mano!!

No niego que varias veces me lo imaginé, perder un dedo o la mano, pero como un heroe, haciendo montañismo o escalada, en los Himalayas, por una congelación o por una caida, pero el muy hijo de puta me estaba quitando la mano por un simple corte provocado por una pelea con el lavamano, de un tetrico hotel.

Había sentido miedo cuando tenía 18 años por un agudo dolor de riñón que mas tarde sabría era un calculo. En aquella epoca un muy buen amigo de la vida tenía que dialisarse un par de veces a la semana por una insuficiencia renal, no dejaba de imaginar que yo podría tener tan cruel destino, al igual que mi partner. También sentí miedo, mucho miedo, cuando vi a mi padre internarse en el hospital, un mes antes de dejarnos para siempre, no podía imaginar una vida sin mi viejo, ese que con tanta melancolía recuerdo. Y hoy volví a tener esa puta sensación, a mis 32 años, aquí en el hospital Simón Bolivar de Bogotá, desde donde les escribo, aquí acompañado de un indigente que intenta dormir en el suelo revolcandose por un dolor abdominal, también por 2 cabros de unos 20 o 25 años de edad, sentados a mi lado derecho, ambos con las caras destrozadas, seguramente por una riña donde probablemente tocaron la peor parte, por don Jaime, o José, que me hablaba sobre la dictadura chilena y venezolana, con mucha dificultad esperando una cirugía maxilofacial (que dolor!), y por las palabras de ese doctor, "amputar la mano", que no puedo sacar de mi cabeza aun.


Miedo? A esta hora creo ya se fue, pero me ha dejado la pena, la angustia y un par de ojos al borde de las lagrimas por el torbellino de emociones, me acaban de poner el antibiotico junto a la weita del suero, el que he estado esperando toda la tarde, en un hospital colmado de personas esperando atención medica, repletando los pasillos en improvisados puntos de atención, con llantos, sangre, gente desnuda siendo atendida frente a a todos sin ningún prejuicio, o siemplemente haciendo sus necesidades escondidos en un rincón, quizás para que la verguenza y la dignidad no se encuentren de frente, no muy alejada de la realidad de nuestros hospitales publicos.

El doctor de turno me acaba de atender, me dice que le pida a alguna enfermera que me haga una curación, que con el antibiotico que acaba de bajar hacia mis venas estaría mejor, mientras el me hace la receta, que seguramente será con el mismo antibiotico pero para ser administrado de forma oral en la comodidad de mi "hogar" de turno. Aquí seguiré algunos minutos mas (u horas), ya con mas tranquilidad, esperando que esta terrible pesadilla acabe luego, esperando la curación, y que mi dedo vuelva a parecer, un dedo. Luego viene la otra pesadilla, la cuenta del hospital, pero eso ya es otra historia.

Un abrazo, estaré bien, seguiré al pie de la letra el tema de las curaciones y el uso del antibiotico, definitivamente no quiero perder ni un dedo ni una mano...Os amo! ;)

viernes, 14 de julio de 2017

Notas: Don José de Tamanique




Ayer, mientras viajabamos en una micro local hacia el pequeño poblado de Tamanique, don José (la verdad no supe su nombre, pero así lo bauticé para este pequeño relato), un hombre de unos 80 años de edad, de piel morena, pelo negro aun, un gran lunar en su cara,  y de simpatica sonrisa, sin verguenza alguna,  con agradable desplante y con nostalgia en su agotado rostro, me fue contando algunas historias de su vida, algunos chistes, algunos solo para hombres, incluso un par de adivinanzas, unas fomes y otras que me sacaron una sincera sonrrisa.

Entre otras cosas, me decía que había tenido la fortuna de viajar en su juventud, que había sido camionero, y que recorrió todo centroamerica por su trabajo. Me intentaba mostrar por la ventana el "Peñón", un presunto cerro y mirador desde donde se podía observar todo el hermoso valle que en ese momento ibamos recorriendo en el microbus, aunque no logró dar con el objetivo debido a una avanzada ceguera que mas tarde me confesó.

"¿Cual es el unico animal que tiene dos cuernos, pero cuando ataca se quita uno?"

Entre risas, y poniendo atención a sus relatos, me señala que se debe bajar, y que en un par de kilometros mas, llegaría a mi destino. No hubo un adiós, ni un "hasta luego"...Por cosas de la vida, lo volví a encontrar, subió al bus que nos traería de vuelta desde Tamanique, varias horas mas tarde. No me reconoció, no hubo un saludo, se sentó frente a mi puesto, saludó a la niña que sería su acompañante de viaje por algunos cuantos minutos, pero a ella no le importó, no lo miró, y evitó continuar la conversación. No tuve la suerte de escuchar denuevo sus historias, pero pese a eso, con estas pocas lineas le doy las gracias, porque soy un convencido de que los lugares los hacen las personas, y Tamanique, en el futuro lo recordaré no solo por sus lindas cascadas, si no por las historias de don José.

Ahora. Los flashes del cielo avisan de una inminente tormenta mientras la voz de la Gaby, su guitarra y el retumbar de las olas le dan a esta tibia tarde la melodía perfecta para despedir esos ultimos rayos de sol, que se visten de rojo para dejarnos un lindo recuerdo de la costa Pacifica de El Salvador, de la playa El Tunco especificamente, esa que los surfistas locales de teñidas cabelleras amarillas, eligieron probablemente para pasar el resto de sus días.





Pd: Es el toro. Lo que canta la Gaby creo se llama Casualidad (del chileno Nano Stern). Cuando estoy terminando de escribir estas lineas, la lluvia comienza a azotar sin piedad el techo del refugio/camping donde instalamos nuestras carpas, no les podría describir como caen esos rayos y nos dejan su fuerte estruendo.

viernes, 7 de julio de 2017

Volcán Acatenango (Guatemala)

Hoy para mi fue un día especial en Guatemala, no solo porque es el ultimo día antes de dejar este hermoso país y continuar nuestro viaje hacia El Salvador, si no porque esta mañana, mientras muchos aún dormían y descansaban plácidamente en la comodidad de sus camas, junto a mi esposa Gaby y mi perrito Lennon, alcanzábamos la hermosa cumbre del Volcán Acatenango, macizo que se eleva a los casi 4000 msnm, y que es a la vez la tercera montaña mas alta de Centroamerica y Guatemala. Especial porque luego de 5 meses de inactividad por fin vuelvo a mi querida montaña, y mas especial aun porque lo hago junto a mi familia.


Además es especial porque es un estratovolcán que es parte de una cadena volcanica que tiene actividad permanente, y que ha hecho erupción varias veces en el ultimo siglo. Es más, frente a este imponente volcán, está presente el llamado Volcán de Fuego, el cual tiene actividad piroclástica permanente en la actualidad, que se deja ver día y noche, siendo un bello espectaculo para todos quienes llegan a la cima del Acatenango.

Como Llegar?


Para subir al volcán Acatenango tienes varias opciones, por supuesto que puedes llegar por tu propia cuenta a través del  transporte publico, de un vehículo particular, o sencillamente contratando un tour en la Ciudad de Antigua Guatemala, que fue la forma mas fácil que encontré para llegar a la entrada del recinto, y por cierto bastante económica. El paquete turístico incluía por solo unos $18 dolares aprox (120 quetzales), la presencia de un guía, las comidas correspondientes al almuerzo, la cena y el desayuno del día siguiente, el transporte, y el préstamo de saco de dormir y carpa de montaña.

Si bien me hubiese gustado subir por mi propia cuenta, la verdad es que evaluando la seguridad, decidimos tomar este "tour", para así no perder el camino de ascenso, que a ratos es bastante complicado por presentar distintas aristas o senderos, y porque estamos sin comunicación en Guatemala (sin celular y radio), lo cual ante cualquier accidente no tendríamos forma de avisar a las autoridades o grupos rescatistas. Por otra parte fue un consejo recurrente en el grupo de facebook "Montañismo Guatemala", donde varios montañeros locales me ayudaron y aconsejaron al respecto.





La ruta?


Bueno, la ruta desde el minuto 0 se presenta de forma bastante empinada, en prácticamente el 99% del camino, tiene una pendiente de unos 45°, lo que sumado a los varios kilómetros que se deben recorrer, hacen que sea un ascenso no apto para principiantes, sumado a que si pretendes acampar en el campo base, necesitarás cargar el peso de tu mochila con la carpa, saco de dormir, y la comida y agua necesaria. Nosotros para llegar al campo base, que debe estar a unos 3600 msnm aprox, tardamos unas 4 o 5 horas, aunque con bastantes descansos antes de llegar al objetivo.

La ruta comienza por una especie de camino de tierra, algo delgado y de fuerte pendiente, posiblemente utilizado por tractores y maquinaria para trasladar maíz. Precisamente el primer descanso lo tuvimos luego de unos 40 minutos de caminata justo a un costado de un gran campo de maíz.




Luego de un descanso de unos 10 minutos, seguimos camino hacia el "arbol hueco", que ofrece una vista panorámica de estos campos de maíz. Algunos minutos mas tarde se llega al segundo descanso, donde nuevamente hay un arbol del mismo tipo, una pequeña cabaña, y un kiosko donde un chico vende frutas y líquidos.





Continuando el camino, poco a poco nos comenzamos a sumergir en un espeso bosque húmedo, la temperatura comienza a descender rápidamente, y el sendero comienza a ponerse un poco confuso, pues hay varios senderos alternativos que se empiezan a divisar y que podrían hacer que perdamos fácilmente el camino correcto. Lo bueno es que la comunidad y cooperativa de guías locales mantienen en buenas condiciones el camino, instalando escalones de madera en varios sectores, lo que facilita el desplazamiento.

Es así como en unas 3 horas de recorrido, hacemos un tercer descanso, el cual además de servir para almorzar y beber algo de agua, funciona perfectamente para reunir al grupo, que estaba compuesto por cerca de 20 personas, turistas y montañeros de distintas nacionalidades y niveles (preparación física).




Luego del tercer descanso seguimos el ascenso por el bosque humedo, el cual nos presenta nuevamente un sendero mas ancho y de bastante arena volcanica. Luego de algunos minutos el bosque pierde espesura, y comienzan aparecer algunos pinos, además de un cementerio de arboles, producto de algún incendio que se dio en el pasado.



Ya alcanzadas casi 4 horas de caminata, hacemos el ultimo descanso antes de llegar al campo base. Este se efectúa en un lindo mirador  donde convergen un par de senderos, y que además está adornado por un enorme basurero justo en el centro del camino principal. Desde este punto hasta el campo base, que deben ser unos 30 minutos aproximadamente, la pendiente disminuye considerablemente, lo que hace el camino mucho mas agradable. Además podemos ver entre "el cementerio de arboles" excelentes panorámicas hacia el Volcán de Fuego, que ya se empieza a ver imponente y amenazador con su característica fumarola y emanación de material piroclastico.





Después de unas 4 o 5 horas de caminata, hemos llegado al campamento base. Este campamento no es mas que una serie de terrazas de tierra y troncos que han realizado las agencias y pobladores. Desde este punto la vista es sencillamente espectacular hacia el Volcán de Fuego.

 Una vez armadas las carpas, es momento de cenar para luego descansar, pues la jornada al día siguiente comienza muy temprano, a las 4:00 AM hay que estar saliendo hacia la cumbre para llegar justo al amanecer.




El camino para llegar a la cumbre nuevamente presenta una pendiente de unos 45°, a esto se le suma la dificultad de caminar sobre grandes "acarreros" de piedra y arena volcánica, y además a las bajas temperaturas y fuertes ráfagas de viento que se empiezan a presentar la ultima media hora antes de llegar a la cima. Por la razón anterior es que tomé a Lennon (mi perro Pug), y lo metí  junto a un saco de dormir en la mochila, de esa forma lo cargué hasta la cumbre, pues el día anterior había hecho un excelente trabajo caminando hasta el campo base, pero claramente podía afectarle las condiciones de temperatura que se presentaban en la mañana.

Los dejo con algunas fotos que tomamos en la cima del Acatenango, incluyendo fotos con las banderas de SomosTrekking y Andesbike, que son grupos de trekking y montaña que fundamos en Chile hace algunos años atrás.








Luego de estar una media hora en la cumbre, descendemos rapidamente para tomar desayuno en el campo base. Luego de desarmar las carpas, iniciamos el descenso, que nos tomó unas 2 horas aproximadamente, llegando como al medio día a la entrada del "parque".



Costos?


El acceso al Volcán tiene un costo de 50 quetzales (8 dolares aprox) supuestamente, valor que afortunadamente no nos tocó pagar. Nos señalan en la agencia que hay día que los cobran y otros días no.



Espero les haya gustado mi experiencia. Si tienen alguna duda o consulta al respecto del ascenso, no duden en escribirme, feliz de ayudarlos con lo que necesiten. Si encuentran un error en mi relato, o desean dejarme una sugerencia, pueden escribir un comentario en esta entrada o dejar un mensaje en el chat, en la pagina de inicio de este Blog.


martes, 13 de junio de 2017

Como viajar con un perro braquicéfalo en avión

Para muchos es un verdadero problema pensar que hacer con nuestra mascota cuando nos queremos ir de vacaciones. Muchas veces nos obligamos a dejarlos con algún familiar, amigo, en una guardería e incluso hoteles para mascotas, pero...¿Por que no viajar con nuestras mascotas?

La verdad es que por comodidad la mayoría opta por no llevarlos de viaje, quizás porque encontrar un hotel o alojamiento podría ser un problema, o tal vez porque el bus o el avión no los permiten como pasajeros o es demasiado costoso...

Sin embargo para mi son puras excusas, si nuestras mascotas son parte de la familia, debemos tratarlos como tal e intentar todo lo posible para que nos acompañen en  nuestros viajes. El tema de los hoteles o alojamientos no son un problema, hay muchos que son "pet friendly", es cosa de darse el tiempo de buscar en internet, poner los filtros adecuados en el buscador de hoteles preferidos, y listo...

Respecto al medio de transporte lo mismo, hay muchas lineas de buses y aviones que permiten mascotas a bordo, algunas en bodega otras en cabina, aunque con una serie de requisitos obviamente. Sin embargo, hay algunos tipos de animales salvajes que no pueden ser transportados en buses o aviones de carácter comercial, así como también algunas razas de animales domésticos debido a su genética y características físicas. Es el caso de los perros braquicéfalos por ejemplo, a quienes va dedicado este post (Pug, Bulldog Francés, Inglés, etc)

Varias aerolíneas, entre ellas Latam e Interjet, permiten viajar con mascotas en bodega en su respectiva jaula de transporte, así como también en cabina en el caso de perros y gatos de bajo peso (hasta 7 kg promedio), pagando el pasaje o incluso gratis como equipaje de mano. Sin embargo los perros braquicéfalos tienen prohibido viajar en bodega por el alto riesgo de descompensarse durante el vuelo, lo que incluso puede llevarlos a la muerte. Lamentablemente tampoco pueden viajar en cabina pues la mayoría de estos perros pesan mucho mas de lo permitido, casi todos sobre los 10 kg. Entonces, ¿que hacer?


Perros de Asistencia Emocional


Es sabido que los perros lazarillos pueden viajar en avión dada su naturaleza de asistir a su amo dada una discapacidad de este, es ahí donde nace la posibilidad de que nuestras mascotas tengan una característica similar a la del lazarillo, ser de asistencia emocional.

¿Pero que significa? Bueno, con todas las enfermedades originadas por el estrés, o por situaciones difíciles en nuestra vida, como la muerte de un familiar o amigo, la separación o divorcio, un despido en el trabajo, etc, nace el concepto de "asistencia emocional", que puede ser brindada por una persona o una mascota, quienes nos ayudan a mantenernos de buen animo y en control de nuestras emociones. Lo anterior es definido por un psicólogo o un psiquiatra, que bajo un tratamiento y terapias nos ayudan y orientan con estos temas.

¿Entonces? Fácil!!!! debes ir a un psiquiatra o un psicólogo (este ultimo no siempre es valido, dependerá de la aerolínea), pagar la consulta, convencerlo que es estrictamente necesario viajar con tu mascota braquicéfala en cabina, ya que es la única forma que lo puede hacer, y su compañía es fundamental para tu estabilidad emocional, y que emita un certificado donde diga de forma explicita que el perro es de asistencia emocional y se recomienda que éste viaje en cabina junto a su dueño  debido a  bla bla bla....y listo!

Bueno, además de este certificado, que normalmente tiene una validez de 30 días, deberás incluir los certificados veterinarios (carnet de vacunas, certificados de viaje según país que visites), un bolso de transporte (flexible) que quepa en la parte donde van tus piernas, o sea frente a ti abajo del asiento, además en algunos casos, aunque suene ridículo, incluir un bozal. Si bien la normativa al respecto dice que el perro debe ir todo el viaje dentro del bolso y con el bozal puesto (según la aerolínea), la verdad es que las 3 veces que he viajado con Lennon en avión, ha podido irse prácticamente sentado en el asiento, todo dependiendo de que tan amables sean los tripulantes o azafatas.

Ah, casi lo olvido, una ves compren el pasaje de avión deben contactarse vía correo, teléfono, chat, call center, etc, e informar que viajarás con un perro de asistencia emocional. Lo anterior importante porque te pueden ubicar en asientos mas cómodos, con mas espacio, o si el vuelo no está completo, dejarte sin compañero de asiento, dejando mas espacio para estar con tu mascota. Recapitulando...


Requisitos


- Certificado de asistencia emocional emitido por un psiquiatra o un psicólogo (según  aerolínea), con la firma, teléfono, y timbre del profesional. Ideal si puede incluir aparte una copia de su carnet profesional o similar (no es obligación).

- Comprar y llevar un bolso de transporte flexible, que quepa bajo el asiento, entre tus piernas y el asiento del frente. Dedicarle tiempo a este item, no es tan fácil encontrar bolsos de transporte mas grandes, podría ser necesario fabricarlo.

- Llevar bozal (en el caso de Latam)

- Presentar Certificado veterinario para viajes, y carnet de vacunas vigente (depende del destino del viaje). Puedes ver un pist especial que hice al respecto en el siguiente link

- Comprar  tu pasaje, e informar luego de que viajarás con un perro de asistencia emocional (el perro viaja gratis, al menos en Interjet y Latam, que es donde ya he volado junto a mi Pug Lennon)


Documentos Necesarios por país de destino


Cada país tiene sus propias reglas para el ingreso de nuestras mascotas, aunque el tramite es prácticamente siempre el mismo, en algunos casos hay plazos o detalles que lo hacen un poco distinto. En su gran mayoría los distintos gobiernos te solicitan:

A) Certificado de vacunas vigente (Rabia y Octuple)

B) Certificado veterinario para viaje, donde se acredite que tu mascota tiene todos las vacunas, desparasitaciones, y que se encuentra con buena salud para viajar. El certificado debe contener todos los datos de la mascota y el dueño, y en algunos casos especificar los nombres de vacunas y antiparasitarios utilizados, idealmente con sus componentes activos (algunos países lo solicitan)

C) Carnet con desparacitaciones (no es obligación siempre que el certificado veterinario mencione la información)

D) Validar información con el organismo zoo sanitario de origen (ejemplo, en Chile es el SAG). Este tramite puede ser gratuito o pagado, puede variar su tramitación entre 0 y 3 días aprox.

Para el detalle de los documentos por país pueden ingresar a un post especial hecho para eso: TRAMITACIÓN








Como viajar con tu mascota (Tramites de ingreso por país)

Hoy tengo el agrado de escribirles desde la costa atlántica mexicana, específicamente desde Quintana Roo, en la hermosa ciudad de Tulum, en un camping que está a no mas de 20 metros de la playa, mientras uno de los chicos del staff toca guitarra y canta seguramente alguna canción de una banda de este lejano país...feliz!!

Pero la idea no es presumir realmente, si no mas bien hacerles un regalo a todos los amantes de las mascotas, principalmente a los dog lovers que planean viajar con sus perritos a lo largo de latinoamerica, ya sea por un viaje express, negocios, vacaciones, etc...así que lo que les escribiré a continuación es una completa guía para cruzar cada frontera de América, los requisitos, los tramites, el tiempo necesario, etc...

Ah, este post es respecto a mi propia experiencia, si no lo sabían, en este momento me encuentro viajando con mi esposa, amigos y mi perro Lennon a lo largo de latinoamerica, viaje que iniciamos hace poco mas de 4 meses y que se extenderá hasta Marzo de 2018...sin mas preámbulo, tomen nota :)




Chile - Bolivia


Probablemente esta ha sido la tramitación mas difícil en lo que va de nuestro recorrido, debido a que lamentablemente Bolivia exige bastantes requisitos para que las mascotas puedan ingresar a su territorio, y por otra parte el servicio de Chile es bastante lento y muy riguroso en cuanto a la documentación exigida.


Tramitación:

Lo ideal es ir primero a una oficina del SAG (Servicio Agrícola Ganadero de Chile), y pedir detalladamente los requisitos que se deben cumplir para obtener el permiso de salida de nuestra mascota, esto debido a que estos pueden ir cambiando, además nos da la sensación de que cada oficina tiene sus "propias reglas" y tiempos de tramitación. 

Si nada ha cambiado a la fecha de publicación de este post, luego de obtener la cartilla con los requisitos, se debe asistir a un Veterinario, quién tendrá que emitir un certificado con los detalles solicitados por el SAG, donde se incluyen los datos básicos de la mascota (Raza, genero, edad, color, peso, etc), que se acredite que el animal está en perfecto estado de salud para viajar, y por ultimo que tiene al día las vacunas contra la Rabia y la llamada Octuple (tiene distintos nombres según el país), además de las desparacitaciones interna y externa.

Recuerdo perfectamente que luego de obtener este certificado del veterinario, el SAG nos objetó el documento debido a que no estaban especificados los componentes (ingredientes) de cada una de las vacunas y desparacitadores.  

Luego de tener todos los requisitos, al momento de cruzar la frontera se debe presentar la documentación en el SENASAG (símil del SAG, pero de Bolivia). No olvidar llevar un par de copias de los documentos. Nosotros realizamos el cruce por el paso de Ollague (cercano a Calama), y no tuvimos problema alguno,al contrario, los oficiales de ambas fronteras fueron muy amables.


Requisitos:

- Certificado emitido por un veterinario que acredite que el perro tiene todas las vacunas (Rabia y Octuple) además de las desparacitaciones. Este certificado lo entrega el veterinario al instante, y tiene un costo no estandar, por lo que puede variar según centro medico.

- Jaula de transporte rígida, la cuál debe estar desinfectada con su respectiva acreditación, indicando componentes utilizados.

- Certificado de exportación (no se si ese es el nombre) que es emitido por el SAG, el cuál está emitido en base al informe del veterinario, y el carnet de vacunación de la mascota (llevar copias). tener en consideración que este certificado lo emite un veterinario de dicho organismo, por lo que podría ocurrir (a nosotros nos pasó) que no todas las oficinas cuenten con un profesional acreditado, por lo que se deberá asistir a otra oficina, en otra ciudad probablemente. La entrega del documento puede tardar hasta 72 horas según nos cuentan los administrativos del SAG. El tramite tiene un costo variable según UTM actual.

- Carnet de vacunación al día. Averiguar los plazos vigentes, ya que cada país solicita que la vacunación esté realizada con distintos tiempos. Si mal no recuerdo, la desparacitaciones debían estar realizadas en los últimos 14 días, y la vacuna de la rabia 3 meses antes del viaje (confirmar con el SAG).

- Según la embajada de Bolivia en santiago de Chile, también es necesario llevar estos certificados a el ministerio de relaciones exteriores, validarlo, y luego retornar a la embajada, cancelando un monto por la tramitación. Nosotros no lo hicimos, y la verdad, creemos que es un tramite innecesario, pues nunca se nos solicitó. Además revisando en foros o blog de otros viajeros que andan con sus mascotas, ninguno realizó dicha tramitación.




Bolivia - Perú

Luego de estar algunas semanas en Bolivia, ya era necesario comenzar a pensar en los tramites que iban a ser necesarios para cruzar la frontera con Perú, paso fronterizo, que les adelanto, fue por el pueblo bipartito llamado Kasani (entre Copacabana en Bolivia, y Puno en Perú). Si no quieren hacer el tramite, la verdad es que es muy facil burlar el control de la autoridad ya que el paso fronterizo se puede cruzar caminando. En nuestro caso incluso, ningún oficial del SENASA (organismo agricola y sanitario de Perú) se nos acercó a pedir los documentos de Lennon, los cuales luego de entregarlos voluntariamente recibimos solo un "Gracias, todo en orden" por parte de la autoridad...de todos modos les dejo los detalles.


Tramitación:

En la ciudad de La Paz nos dirijimos a una oficina del SENASAG, donde amablemente nos entregaron un listado con todos los requisitos que se debían cumplir, y por supuesto un papel con el número de cuenta donde se debía depositar el costo del certificado (deposito bancario). Al igual que en Bolivia, se solicita que vacunas y antiparasitarios sean aplicados a la mascota con algunos plazos, lo cual puede ser contraproducente si se aplicaron hace muy poco tiempo.

Luego de esto asistimos al veterinario donde nos emitieron el certificado de salud, sin haber ni siquiera mirado a Lennon. Lo bueno es que el veterinario accedió fácilmente (a cambio de un incentivo monetario jajaja) a realizar el documento sin la necesidad de haberle puesto el antiparasitario interno, el cual había sido aplicado a Lennon hace muy pocas semanas, lo cual le podría hacer mal para su salud.




Requisitos:

- Certificado de salud Zoosanitario emitido por un veterinario (distintos costos según la clínica veterinaria)

- Carnet de vacunación vigente.

- Certificado de exportación emitido por el SENASAG, previo deposito vancario y visita al veterinario. El documento se nos entregó en el instante, la atención de los administrativos o trabajadores fue excelente.



Perú - Ecuador

La verdad es que con la experiencia que vivimos en Perú al momento de ingresar al país, pensamos que seguramente no tendríamos problemas al cruzar a Ecuador sin realizar la tramitación, y no nos equivocamos. Cruzar por el paso fronterizo de Tumbes - Huaquillas es realmente fácil, y además muy expedito (ágil, rápido). Al igual que en el paso de Kasani, se puede cruzar la frontera caminando, por lo que cruzar con la mascota es muy sencillo, nadie siquiera notó la presencia de Lennon. para hacerlo mas facil aun, primero hicieron el tramite mi esposa y amigos, y luego yo al final, de esa forma nos dividimos el cuidado de Lennon mientras realizabamos el tramite en las oficinas de migración.



Ecuador - Colombia

Y se repite la historia...averiguando nos enteramos que la frontera de Ecuador/Colombia también es una frontera fácil de transitar, y que otros viajeros ya habían logrado cruzar con sus mascotas sin tener que hacer los tramites legales, por lo que nos aventuramos y cruzamos sin problemas (paso Tulcán - Ipiales)



Colombia - México

Luego de haber estado algunas semanas en Colombia, y al ver que cruzar a Panamá era muy complicado en carro (muy costoso), decidimos dejar el vehículo en Bogotá y recorrer Centroamérica mochileando. Para ello volamos directo a México y comenzamos el retorno via terrestre hasta Bogotá.


Tramitación:

Lo primero que hicimos fue averiguar los requisitos de ambos países para poder viajar con Lennon, además se nos agregó una dificultad extra, el hecho de viajar con nuestra mascota en avión, y que esta sea considerada de riesgo por ser braquicéfalo. Pero esa es otra historia y la pueden ver en el post "Como viajar con un perro braquicéfalo en avión".

En Bogotá debes ir al ICA ubicado en el Aeropuerto El Dorado, previa visita al veterinario para que te extiendan el certificado de salud de tu mascota, y previo deposito en la cuenta bancaria del organismo.

La tramitación si bien tiene algunos plazos según las indicaciones que nos dieron, el personal en el ICA es bastante amable y flexible, por lo que probable,ente el incumplimiento de alguno de los plazos no sea motivo para denegar el permiso. Fuimos testigos de que una persona realizaó el tramite el mismo día del vuelo por ejemplo.

Una vez en Mexico debes acercarte a la oficina del SAGARPA en el aeropuerto y entregar la documentación que se tramitó con el ICA en Colombia.

Requisitos:

- Certificado de salud extendido por un veterinario, indicando que el perro se encuentra al día con su vacuna de la Rabia y Octuple, además de las desparacitaciones interna y externa, especificando los componentes de estos. la vista el veterinario debe ser 3 días antes al vuelo.

- Carnet de vacunación

- Certificado de Inspección sanitaria de animales, otorgado por el ICA. Este tramite se realiza 1 día antes del vuelo, y posterior al deposito bancario (debe ser el mismo día del deposito según instrucciones del ICA). 



México - Belice

Luego de haber recorrido la Riviera Maya en México, preparamos el cruce a Belize por Chetumal.



Tramitación:

Lo primero es ingresar a la pagina web del BAHA (www.baha.org.bz), leer la normativa en el enunciado "general imports requirements" y luego "Application forms for imports", donde deberás descargar el archivo "Animal and animal products application form" el cual deberás completar y enviar por correo a la dirección baha@btl.net, pidiendo autorización para el ingreso de la mascota al país.

Paralelamente debes ir a un veterinario para que te emita un certificado de salud para viaje, y posteriormente ir a la oficina del SAGARPA, donde un ingeniero o administrativo te pedirá datos de la mascota, el certificado de viaje, carnet de vacunas y otros, para emitir el documento de salida del país.

Para terminar, al momento de cruzar a Belize, debes acercarte a la oficina del BAHA, y entregar la documentación, incluyendo el permiso que te enviaron por correo, sin el cual tu ingreso podría ser denegado. Ahí tendrás que cancelar 70 dolares beliceños (35 dolares americanos), una cifra bastante alta, aunque en este país todo es muy caro. Luego de esto no debieses tener problemas para continuar tu viaje.


Requisitos:

- Tramitar el permiso de ingreso vía correo con el BAHA, la respuesta puede tardar hasta 7 días.

- Certificado de salud para viaje emitido por un medico veterinario.

- Carnet de vacunación.

- Tramitar el permiso de salida con el SAGARPA, el cual se realiza en la oficina correspondiente al paso fronterizo por el cuál se saldrá del país. Ahí se debe entregar copia del certificado y carnet de vacunación (en Chetumal la oficina se encuentra frente al aeropuerto). El tramite es gratuito.



Belize - Guatemala

Tras recorrer algunas ciudades de Belize, nos dispusimos a cruzar la frontera con Guatemala, lugar donde se debe hacer el ingreso de la mascota sin previa tramitación.

Tramite:

El único tramite que se debe hacer es dirigirte a la oficina del SITC que está en la frontera, mostrar los documentos necesarios, como carnet de vacunas y desparacitaciones (el certificado veterinario emitido en mexico tiene vihgencia en Guatemala), así como el emitido por el el organismo agropecuario del país de origen (sirve el emitido por el BAHA en el ingreso a Belize), y hacer un pago de 25 quetzales en el banco (hay banco o caja en la misma aduana), equivalentes a unos 4 dolares americanos.

Requisitos:

- Certificado de salud veterinario (sirve el emitido en Mexico en este caso)

- Carnet de vacunación y desparasitaciones

- Presentar documento de ingreso de Belize desde Mexico (documento emitido por el BAHA)

- Hacer pago de 25 Quetzales para emisión de "Boleta de inspección para los puestos de cuarentena vegetal y animal.

Si bien nosotros hicimos el ingreso legalmente, es muy fácil cruzar a Guatemala con tu mascota sin problemas, además creo que no son necesarios el documento emitido por el BAHA realmente, mas bien creo que el oficial lo mencionó solo para evitar emitir uno desde Guatemala, el que finalmente terminó confeccionando de todas formas ante mi insistencia para evitar problemas futuros.